CHƯA TỐT NGHIỆP TRƯỜNG ĐỜI.

Thứ Tư, 19 tháng 2, 2014

Tướng Ngọ qua đời, còn lời khai của Dương Chí Dũng?



Vụ án của ông Dương Chí Dũng, ngoài cái tên ông Ngọ còn có những cái tên khác, theo vị luật sư này thì “những ai liên quan sẽ tiếp tục được cơ quan điều tra làm rõ.
Trước thông tin ông Phạm Quý Ngọ, Thứ trưởng Bộ Công an vừa qua đời, liên quan đến lời khai của bị cáo Dương Chí Dũng tại phiên tòa, phóng viên Một Thế Giới ghi lại ý kiến một luật sư về các tình huống pháp lý liên quan.
Ngày 8.1, TAND TP.Hà Nội đã khởi tố vụ án làm lộ bí mật nhà nước khi bị cáo Dương Chí Dũng khai người báo tin cho mình đi trốn là thượng tướng Phạm Quý Ngọ. Ngoài ra, bị cáo Dũng còn tố để trốn thoát vụ đại án này, bị cáo đã hối lộ ông Ngọ hơn 500 ngàn USD.
Một luật sư có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực án hình sự cho biết: Ngay khi ông Ngọ qua đời, tất cả những gì liên quan đến tố tụng, đến thân phận pháp lí của ông đã chấm dứt.
Vì cơ quan điều tra chỉ mới khởi tố vụ án chứ chưa khởi tố bị can nên với một người đã chết thì không thể tiếp tục tiến hành điều tra, truy tố, xét xử…
Trong khi đó, vụ án của ông Dương Chí Dũng, ngoài cái tên ông Ngọ còn có những cái tên khác, theo vị luật sư này thì “những ai liên quan sẽ tiếp tục được cơ quan điều tra làm rõ.
“Khi nghe lời khai của bị cáo Dương Chí Dũng, TAND TP.Hà Nội chỉ khởi tố vụ án làm lộ bí mật nhà nước. Nhưng, vụ án hối lộ 20 ngàn USD thì liên quan đến một quan chức khác của ngành công an nên cơ quan điều tra phải tiếp tục công việc của mình.
Về pháp lý cũng như đạo lý của dân tộc Việt Nam, một người đã nằm xuống thì tất cả những gì liên quan đến họ sẽ chôn chặt. Chỉ người sống mới chịu trách nhiệm.” Vị luật sư nói.
"Chưa khởi tố bị can, tức là chưa khẳng định được ông Phạm Quý Ngọ có liên quan trong vụ án này hay không nên việc ông Ngọ mất thì cơ quan điều tra vẫn tiếp tục điều tra vụ án như đã khởi tố".
Còn theo tiến sĩ - luật sư Trần Đình Triển, Trưởng Văn phòng luật sư Vì Dân, nếu xác định ông Ngọ có liên quan đến vụ án “làm lộ bí mật nhà nước”, về mặt nguyên tắc tố tụng thì khi bị can chết thì sẽ phải quyết định đình chỉ điều tra. Nếu trong trường hợp vụ án “làm lộ bí mật” đó mà chỉ có một mình tướng Ngọ là bị can thì sẽ phải đình chỉ cả vụ án, đình chỉ cả khởi tố bị can.
Nhưng nếu vụ án đó không chỉ có mình ông Ngọ mà còn có những người khác nữa thì sẽ chỉ đình chỉ bị can với ông Ngọ và vẫn tiến hành điều tra như bình thường.
Ngoài ra, cơ quan điều tra sẽ phải làm rõ trách nhiệm dân sự, những vấn đề mà ông Ngọ có liên quan để những người hưởng thừa kế của ông Ngọ phải có trách nhiệm trước Nhà nước và trước những người khác.
Trước đó, trong vụ án xét xử nguyên Đại tá công an Dương Tự Trọng về tội tổ chức cho anh trai mình trốn ra nước ngoài, Dương Chí Dũng đã khai tại tòa rằng ông Ngọ chính là người mật báo cho mình trước khi có quyết định khởi tố mình vì những sai phạm trong vụ án tại Vinalines. Ông Dũng còn tố cáo ông Ngọ đã nhận của mình tổng cộng 510 ngàn USD để giúp "chạy án". Từ những lời khai trên, ngày 8.1, TAND TP Hà Nội đã khởi tố vụ án cố ý làm lộ bí mật nhà nước.
Trả lời báo chí ngày sau đó, tướng Ngọ phủ nhận lời khai này.

** Lời khai hết giá  trị?
Về lời khai của Dương Chí Dũng, Luật sư Phạm Thanh  Bình – GĐ Công ty Luật Bảo Ngọc (Hà Nội)cho rằng: Đó không phải là một tình tiết gỡ tội cho Dương Chí Dũng. Và nếu cơ quan điều tra có xác định được lời Dương Chí Dũng khai liên quan đến tướng Ngọ là đúng hay không cũng không phải là một tình tiết gỡ tội cho Dương Chí Dũng. Nếu chứng minh được ông Phạm Quý Ngọ đúng như lời Dương Chí Dũng nói thì đó được coi là một tình tiết giảm nhẹ cho Dương Chí Dũng trong việc tố cáo tội phạm. Bây giờ Thượng tướng Phạm Quý Ngọ đã từ trần nên việc tố cáo kia cũng chẳng còn ý nghĩa với Dương Chí Dũng.
(Theo VietQ)/  VnN  

Copy từ: Bùi Văn Bồng’ blog


..............

Dân Văn Giang tuyên bố sẽ mua súng để tự vệ nếu...


 Hôm nay hàng trăm dân Văn Giang đã kéo tới trụ sở TƯ mặt trận Tổ quốc Việt nam để yêu cầu xử lý vụ giang hồ của dự án Ecopark dùng súng hoa cải bắn làm bị thương 5 người dân.
 Trước đó họ cũng đã kéo tới tổng cục cảnh sát, bộ công an để yêu cầu điều tra, truy tố đám xã hội đen  do Việt hưng thuê từ lâu này, em trai phó giám đốc công an Hưng yên điều hành đám giang hồ này như chúng tôi đã đưa tin nhiều lần trong suốt hai năm qua.

 Băng rôn tại phố Tràng thi sáng nay.
  Dân Văn Giang hôm nay đã tuyên bố : nếu chính quyền không điều tra và xử lý đám côn đồ dùng súng bắn dân thì họ sẽ tự mua súng để tự vệ vì nhà nước không làm được việc mà lẽ ra phải làm khi ăn lương từ dân nuôi.
MTTQ nhận đơn.

  Tình trạng vô chính phủ diễn ra tại Hưng yên mấy năm nay được báo chí đăng tải liên tục, các địa phương có chính quyền bảo kê cho giang hồ, côn đồ, xã hội đen như ở Khoái Châu, Văn giang ...gây bức xúc lớn trong dư luận, ngay cả người thân của quan chức ngành công an Hưng yên cũng trực tiếp bảo kê cho xã hội đen, nuôi giang hồ tội phạm để làm các việc vi phạm pháp luật. 
  Mới đây, sau khi côn đồ dùng hoa cải bắn dân, bộ trưởng  công an Trần Đại Quang cũng đã về Hưng yên để kiểm tra và làm việc kín với công an Hưng Yên, chưa rõ khen thưởng hay kỷ luật ?

 Tin thêm về sự vô chính phủ tại tỉnh Đồng Tháp :

Công an Đồng Tháp xem thường pháp luật (thông báo số 4)
Sáng nay 18/2/2014, chị tôi (Bùi Thị Kim Anh) đến thăm nhà của vợ tôi (Bùi Thị Kim Phượng), căn nhà đã bị bỏ hoang từ ngày 14/2 sau khi vợ tôi và người chị (Bùi Thị Kim Cam) rời khoải nhà vì không thể sống được trước sự khủng bố tinh thần của đám côn an đang canh trước nhà.

Cổng rào bị khóa bằng một ổ khóa lạ, dây nhựa ống nước dài 20 m bị cắt ngắn còn khoảng 2 m và bị lấy đi mất. Trước nhà đám côn an vẫn còn đóng chốt.

Ngày càng nhiều những trò bần tiện, hèn hạ của chúng gây ra.


Copy từ: Xuân Việt Nam


..........

PHÓNG VIÊN KHÔNG BIÊN GIỚI CAM KẾT ĐƯA TIẾNG NÓI LÊ QUỐC QUÂN RA KHẮP THẾ GIỚI


LQQ
Bản dịch của
Trang Thiên Long (DTD)
RSF, ngày 18/2/2014
Thêm bằng chứng chế độ Đảng Cộng sản Việt Nam tiếp tục nói không với các nhà phê bình chỉ trích, tòa phúc thẩm Hà Nội hôm nay vẫn tuyên luật sư bất đồng chính kiến, blogger Lê Quốc Quân 30 tháng tù giam và phạt tiền 40.000 Euro vì bị vu cáo gian lận thuế .
Phóng viên không biên giới rất bất bình bởi phán quyết này và kêu gọi phóng thích blogger Quân.
“Bản án nhằm mục đích tăng cường tự kiểm duyệt và ngăn chặn mọi sự ủng hộ đối với ông Quân cũng như những người cung cấp thông tin độc lập ra khỏi cuộc chiến của họ,” Benjamin Ismail, người đứng đầu Châu Á -Thái Bình Dương của Phóng viên Không Biên giới nói.
“Chúng tôi lên án cách thức mà phiên tòa diễn ra. Hàng trăm người đến hỗ trợ Quân đã bị ngăn không cho tiếp cận tòa án và chỉ có mẹ và vợ của ông là được phép tham dự .
“Chúng tôi cũng cần báo động về tình trạng sức khỏe của ông Quân. Ông đã tuyệt thực 17 ngày qua để phản đối cách ông bị đối xử, và ông đã bị bất tỉnh một lúc trong phiên xử ngày hôm nay. Vì vậy, chúng tôi kêu gọi thả ông ngay vì lý do nhân đạo.”
“Phản ứng của chúng tôi về  vụ việc này đối với chính quyền Việt Nam sẽ không phải đợi lâu. Trong những ngày tới , chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng tiếng nói của blogger này có thể được mọi nơi nghe dễ dàng hơn. Chúng tôi sẽ bắt đầu dịch và lưu hành các bài báo của ông Quân để nhiều người có thể đọc những lời chỉ trích của ông về vi phạm nhân quyền của Việt Nam –  những chỉ trích mà chính quyền không muốn nghe”.
Đường dây cung cấp truyền hình cho báo giới ở phòng liền kề phòng xử án đã ngay lập tức bị ngắt kết nối sau khi tòa án công bố quyết định nhằm kiểm duyệt không để phản ứng của Quân truyền ra ngoài. Ông Quân không còn sự trợ giúp hợp pháp nào nữa.
Cuộc biểu tình bên ngoài tòa án để hỗ trợ cho Quân đông đảo bất thường. Ở Việt Nam, các nhà chức trách thường nhanh chóng trấn áp không nương tay các cuộc biểu tình trên đường phố.
Phán quyết hôm nay giữ y án sơ thẩm vào cuối tháng Mười tại Hà Nội. Mặc dù buộc tội trốn thuế, rõ ràng là lý do thực sự bắt giữ ông chính là viết blog và kêu gọi đa nguyên chính trị, tự do tôn giáo và quyền công dân. Phiên phúc thẩm của ông ban đầu được dự kiến ​​diễn ra vào ngày 09 tháng 7, nhưng đã bị hoãn lại vào phút chót.
Ông bị bắt vào tháng Mười Hai năm 2012, một ngày sau khi đăng một bài báo chỉ trích Điều 4 hiến pháp đã cho Đảng Cộng sản một vai trò hàng đầu trong việc quản lý các vấn đề của đất nước.
Phóng viên không biên giới đã cố gắng không thành công khi trao tayThỉnh nguyện thư cho Bộ trưởng văn hóa của Việt Nam trong chuyến thăm chính thức đến Paris tuần trước. Với hơn 32.000 chữ ký, Thỉnh nguyện thư kêu gọi thả tự do cho các blogger hiện đang bị giam giữ tại Việt Nam.
Bạn cũng có thể hỗ trợ các blogger của Việt Nam bằng cách:
Cho dù phải đối mặt đàn áp, các công cụ mới của ​​công dân tiếp tục xuất hiện trực tuyến: Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam (FVPoC) ra đời.
Xếp hạng 174 trên 180 quốc gia theo Chỉ số tự do báo chí của Phóng viên Không Biên giới 2014, Việt Nam là nhà tù lớn thứ hai trên thế giới cho các blogger và cư dân mạng.

Copy từ: Huỳnh Ngọc Chênh’ blog


..............

Dùng tử tù Dương Chí Dũng bài trừ tham nhũng


Not The End
Not The End
Vụ anh Dương Chí Dũng khai ra Thượng tướng Phạm Quí Ngọ nhận tiền 500.000USD vì ông tướng đã tiết lộ thông tin để anh Dũng bỏ trốn coi như kết thúc. Người chết mang theo bí mật xuống mồ.
Nhiều người tiếc ngẩn ngơ, chán nản, vì chống tham nhũng đi vào ngõ cụt. Nhưng Tổng Cua lại nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm. Đó là bảo bối cho bác Nguyễn Bá Thanh, dùng tử tù bài trừ tham nhũng.

Mọi người còn nhớ, anh Dũng khai vụ tày đình này với hy vọng sẽ được giảm án tử hình xuống chung thân hoặc ít hơn. Bây giờ tướng Ngọ đã mất, anh Dũng không chứng minh được lời khai của mình có giá trị, nên sẽ y án tử hình.
Còn nước còn tát. Lúc đương chức anh Dũng quen rất nhiều quan chức. Trong chuyện làm ăn thế nào chả có biếu xén, hối lộ, làm quà. Anh Nguyễn Bá Thanh chỉ cần vào trại thì thầm “Ngoài tướng Ngọ, Dũng còn đưa tiền cho ai nữa? Khai ra, anh tha tội chết cho em. Không khai anh hốt liền, không nói nhiều.”
Để mong thoát hiểm, đảm bảo Dương Chí Dũng sẽ đọc thơ tiếp. Lần này rút kinh nghiệm, có phương án dự phòng, anh Dũng sẽ khai 3-4 người cho chắc ăn.
Trong trường hợp một người bị ung thư và mất đột ngột như tướng Ngọ thì còn nhân chứng khác. Nếu tất cả cùng đột tử như dân oan bị bắt và bỗng nhiên tự treo cổ trong đồn công an, anh Dũng khai tiếp cho đến khi một trong những người bị khai bị chứng minh là có tội.
Giảm án cho anh Dũng, nhưng tòa tuyên tử hình đối với kẻ phạm tội mới này. Để tránh bị lên đoạn đầu đài, người sau lại ngâm thơ giống như Dương Chí Dũng, khai tuốt tuồn tuột, có vần có điệu, cốt mình thoát tội là OK.
Mớm cung tử tù “khai ra thì ta tha cho ngươi”, anh Nguyễn Bá Thanh chẳng phải làm gì, tham nhũng tự nhiên giảm hẳn, thậm chí có khi hết. Lý do ư, kẻ khai để mong thoát tội vẫn bị án chung thân, những người trong diện nghi vấn dễ bị bệnh hiểm mà chết.
Vấn nạn quốc gia được triệt tận gốc. Đất nước từ từ tiến lên CNXH trong thế kỷ 22, quyết liệt, trong sạch, vững mạnh, và biện chứng.
HM. 18-2-2014

Copy từ: Hiệu Minh’ blog


...............

Phân tranh nguồn nước đầu nguồn Vu Gia: Đã phạm luật, lại không sửa sai

Dòng Đắk Mi đã khô kiệt, trơ đáy dù mới đầu xuân 2014. ảnh: Thanh Hải 
Như Báo Lao Động và các phương tiện thông tin đại chúng liên tiếp phản ánh việc Đà Nẵng “doạ kiện” Bộ Tài nguyên và Môi trường (TNMT), đồng thời “sửa lưng” bộ này trong góp ý quy trình vận hành liên hồ chứa thuỷ điện Đắk Mi 4, A Vương và Sông Tranh 2 vừa trình các bộ, ngành trung ương và Văn phòng Chính phủ. Ngay sau đó, Cục Quản lý tài nguyên nước (Bộ TNMT) có công văn phản hồi, bác bỏ các kiến nghị của Đà Nẵng.
Song Đà Nẵng vẫn đòi kiện đến cùng các nhà máy thuỷ điện và cả Bộ TNMT khi không được giải quyết thoả đáng về cân bằng sử dụng nguồn nước từ các dòng Vu Gia - Thu Bồn…
Không phải chỉ là dọa
Chuyên gia thuỷ lợi Huỳnh Vạn Thắng - Phó Trưởng ban chỉ huy Phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn TP, Phó GĐ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (NNPTNT) Đà Nẵng - cho biết, Đà Nẵng yêu cầu Bộ TNMT sửa đổi quy trình theo hướng lấy mực nước tại trạm thuỷ văn Ái Nghĩa ở mức 2,8m để làm mực nước khống chế, buộc thuỷ điện Đắk Mi 4 - nhà máy đã cắt tiệt dòng Đắk Mi (thượng nguồn sông Vu Gia) để chuyển hẳn dòng chảy sang sông Thu Bồn, lợi dụng độ chênh để nâng cao hiệu quả phát điện, gây hạn hạ du. Nếu góp ý lần này bất thành, Đà Nẵng sẽ kiện Bộ TNMT ra toà. Đây là lộ trình giải quyết vấn đề khô hạn, tranh chấp nguồn nước mà lãnh đạo TP.Đà Nẵng đã thông qua chứ không phải chỉ là doạ.
Tuy nhiên, sau khi Đà Nẵng bày tỏ quan điểm, ngày 13.2, Cục Quản lý tài nguyên nước (Bộ TNMT) đã có công văn (số 77/TNN-LVS) phản hồi về vấn đề xả nước sông Vu Gia trong Dự thảo quy trình vận hành liên hồ chứa trong mùa cạn trên lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn. Theo đó, Cục Quản lý tài nguyên nước khẳng định, các vấn đề về xả nước của thuỷ điện Đắk Mi 4, mực nước tại Trạm thuỷ văn Ái Nghĩa, việc thay đổi chuyển nước qua sông Quảng Huế... đã được nghiên cứu, phân tích tính toán, cân nhắc nhiều phương án trên nguyên tắc sử dụng tổng hợp, hiệu quả nguồn nước, đáp ứng yêu cầu sử dụng nước trên phạm vi toàn lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn (bao gồm cả TP.Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam) trong điều kiện khả năng nguồn nước hiện có, thực trạng hệ thống các hồ đã được xây dựng, đồng thời hài hoà với nhiệm vụ phát điện và bảo đảm tuân thủ các quy định của Luật Tài nguyên nước. Đòi hỏi của Đà Nẵng là phi thực tế...
Đẩy khó cho dân
Sau khi công văn này đăng tải lên cổng thông tin điện tử của Bộ TNMT, Ban chỉ huy Phòng, chống lụt bão TP.Đà Nẵng đã phản ứng quyết liệt. Sáng 18.2, trả lời báo chí, ông Huỳnh Vạn Thắng cho biết, địa phương sẽ có công văn phản hồi ý kiến của Cục Quản lý tài nguyên nước. Theo ông Huỳnh Vạn Thắng, việc Cục Quản lý tài nguyên nước bảo vệ lợi ích của thuỷ điện Đắk Mi 4 khi cho rằng, nếu xả nước trả lại sông Vu Gia theo đề nghị của Đà Nẵng sẽ làm thiệt hại cho thuỷ điện từ 55 đến 145 tỉ đồng là không thoả đáng. Đà Nẵng sẽ có văn bản phản hồi, đề nghị làm cho rõ ràng.
“Cái anh không lấy được thì anh gọi đó là thiệt hại, tại sao nói như thế được. Cái thất thu (nếu có) đó lại quá nhỏ so với thiệt hại mà 1,7 triệu dân với hơn 10.000ha đất sản xuất, nước sinh hoạt của cả các TP vùng hạ du đang gánh chịu. Cục Quản lý tài nguyên nước lập luận như thế là không đúng, với mức nước 2,53m tại Ái Nghĩa thì ở Đà Nẵng đã hạn hán rất là nặng rồi. Xây dựng quy trình vận hành mà anh đẩy hạ du vào thế khó khăn, đối diện với việc thiếu nước thì rõ ràng quy trình đó đã sai. Luật Tài nguyên nước ở Điều 60 quy định: Không được gây ra hạn hán, thiếu nước nhân tạo”.
Trước đây, khi được yêu cầu góp ý xây dựng quy trình vận hành các hồ thuỷ điện này hằng năm, Đà Nẵng đã có văn bản góp ý, đặc biệt chú trọng quy trình vận hành mùa cạn, song Bộ TNMT đã không tiếp thu chỉnh sửa, trình Chính phủ. Lần này, Đà Nẵng tiếp tục góp ý, nhưng lại nhận ngay phản hồi tiêu cực. Luật Tài nguyên nước cũng do bộ này soạn thảo, nhưng cho thuỷ điện Đắk Mi 4 cắt tiệt dòng, chuyển đổi hoàn toàn dòng chảy tự nhiên sông Đắk Mi (chiếm 50% lưu vực của sông Vu Gia) cũng do bộ này phê duyệt, cho phép. Bây giờ xây dựng quy chế vận hành hồ nước sao cho hài hoà các mục đích sử dụng thì Bộ TNMT không thể vì lợi ích thuỷ điện mà tiếp tục vi phạm luật, quay lưng với thiệt hại của hàng triệu dân - ông Thắng cho biết thêm.
 
Copy từ: Lao Động


...................